鐘錶廠牌中英文對照表

珊瑚知識-028

認識珊瑚

珊 瑚是中華珠寶文化中，地位僅次於玉的重要寶貝。考古學上，由地中海出土的文物即可見證，早在舊石器時代珊瑚已被人類視為珍寶，用於裝飾及祭禮中。古羅馬時 代，十字軍東征時，珊瑚是家中長輩賜給出征兒子，或妻子送給先生的護身寶。基督教文化中，珊瑚被認為是耶穌寶血蛻化而成的。珊瑚在印度象徵佛祖的血液，在 「妙法蓮華經觀世音菩薩普門品」中，將珊瑚與「金、銀、真珠、琉璃、琥珀、硨磲及瑪瑙」並列為八寶。中國和日本更將珊瑚綴飾於皇室、將軍及顯要的皇冠或禮 服上象徵權貴。且在中國的藥典中，記載著它有清血、名目等功能。

貴重珊瑚的稀有和珍貴性

珊瑚之名來自古波斯語 sanga（石），為珊瑚蟲群體或骨骼化石。珊瑚蟲為腔腸動物，身體呈圓筒狀，口四周長有八個或八個以上花瓣狀的觸手，觸手中央有口，故有「八放珊瑚」或「八射珊瑚」之稱，人所稱呼、看見或配戴的珊瑚石或珊瑚，其實是珊瑚殘留的骨骼。

珊瑚棲息於熱帶、亞熱帶海域，生長在南北緯30 度之間，生存於100∼300米深，以及1500米深的海床，多群居，主要在陽光充足、水質清澈的淺海區形成，結合成一個群體，形狀像樹枝，產在熱帶海 中。溫度是影響造礁珊瑚生長的限制性因素，只有海水的年平均溫度不低於20℃，珊瑚蟲才能造礁，其最適宜的溫度範圍是22℃∼28℃，所以珊瑚礁、珊瑚島 都分布在熱帶及亞熱帶海域。珊瑚有的甚至生長在深達4000米，也分佈生長於海底有大山脈經過的岩礁上，目前得知貴重珊瑚採撈產量較多的漁場，都是生長在 海底有火山山脈經過的海域，成點狀或帶狀散佈生長於各大海洋。貴重珊瑚須在洋流是同一方向，海流速度為1~2海浬緩慢流動的環境，生長在海床岩礁上或斜坡 上呈直立，或橫生於崖壁上或倒掛於崖縫下，為了捕獲食物，樹枝狀的群體以扇形平面密集排列並面向水流的方向，或伸展於從高處不斷有浮游生物掉落的地方；這 種珊瑚不會建造珊瑚礁，無法製造海洋漁業資源，只能作美麗海底世界的點綴品。

貴 重珊瑚數量稀少，質地細密，色澤豔麗，唯一的用途就是做珠寶首飾工藝品和藥材。至今貴重珊瑚仍無法採用人工養殖的方法來生產，其生存與生長條件受到大自然 環境諸多因素的影響和限制，例如：陽光、海洋的水溫與水壓、海水的鹽分濃度、海流速度、食物豐度、健康狀況都有密切關係；在深海中陽光無法長期照射，甚至 照射不到，貴重珊瑚因深海採擷的艱難，造成貴重珊瑚的採獲量越來越少，更顯示出它的稀有和珍貴性。

地 球上的珊瑚棲息地有：地中海、非洲紅海、西班牙、澳大利亞大堡礁、日本小笠原群島至琉球群島海區、台灣基隆、高雄西子灣以及國立中山大學附近、屏東墾丁和 澎湖列島、中國南海和加勒比海地區等。在中國內地，珊瑚屬國家二級保護動物，凡偷盜、破壞珊瑚行為可依據《中華人民共和國自然保護區條例》相應處罰。

貴重珊瑚的性質、種類與主要產區

貴重珊瑚的主要化學成分為碳酸鈣CaCO3， 佔82~87%之間，另含次要微量成分碳酸鎂、碳酸鈣、氧化鐵、水和胺基酸有機物，以微晶方解石集合體形式存在，成分中還有一定數量的有機質，其成分比例 因種類不同有少許的差異。貴重珊瑚呈蠟狀光澤，折光率1.48∼1.66。硬度為3.5∼4，相對密度為2.6∼2.7g/cm3，黑色珊瑚密度較低，為 1.34g/cm3。性脆。怕酸和鹼，遇鹽酸會強烈起泡，無螢光效應。放大觀察貴重珊瑚縱截面的結構，可見到顏色和透明度稍有差別的平行紋，是由肉皮中互 通的細微小脈管產生的特徵，橫截面則呈現同心圓的結構，枝體上有小坑洞或裂隙是海水自然侵蝕造成的。

珊 瑚從外觀形態分有石珊瑚和軟珊瑚。從生態角度分有造礁珊瑚和非造礁珊瑚。珊瑚的顏色主要為「紅色、桃紅色、粉紅色」，次要顏色為「白色、黑色、金黃褐色及 藍色」，顏色產生的原因很複雜，與其共生的藻類有關，例如：蟲黃藻。當珊瑚體內的共生藻數量下降時，會造成珊瑚白化的現象。珊瑚擁有繽紛色彩，能夠調節光 線的螢光色素，對珊瑚共生海藻的影響以及對珊瑚適應明暗不同的環境有重要作用。寶石級珊瑚為紅色、粉紅色、橙紅色。紅色的珊瑚是由於在其生長過程中，珊瑚 蟲吸收海水中1%左右的氧化鐵或其他不明物質造成，黑色的珊瑚是由於其含有有機質。珊瑚顏色常呈白色，也有少量藍色和黑色。

作 為寶石或觀賞石來分，貴重珊瑚品種有：紅珊瑚、粉珊瑚、黑珊瑚、藍珊瑚、地中海珊瑚、日本珊瑚、喀麥隆珊瑚、中國海南珊瑚等。產於地中海的貴重珊瑚整體全 部為紅色，產在太平洋的貴重珊瑚有些外表為紅色或粉紅色，但其中心則為白色。貴重珊瑚的產區有太平洋海域的日本、琉球、台灣東岸與澎湖群島、菲律賓海域、 南沙群島、夏威夷西北部、中途島附近的海域。大西洋海域以地中海為主的國家有：義大利、西班牙、法國、摩納哥、阿爾及利亞、希臘、突尼西亞等國及非洲西 岸。

深紅珊瑚-珠寶級上等貴重珊瑚

紅珊瑚、粉色珊瑚紅珊瑚是海洋無脊椎動物，屬於腔腸動物門、珊瑚蟲綱、八放珊瑚亞綱，軟珊瑚目、硬軸珊瑚亞目、紅珊瑚科、紅珊瑚屬。

紅珊瑚的生長區域於硬底、流急、無沉積物，特別是無陸源性沉積物的水質清澈，光照度低、低溫(8∼20℃) 海區。其中地中海紅珊瑚場最適溫度是10℃。紅珊瑚生長慢、壽命長，紅珊瑚從幼蟲附著後10∼12年才性成熟，每年夏季產卵，其浮浪幼蟲是負趨光性。紅珊 瑚是珍貴的寶石珊瑚，中國過去曾作為皇家貢品，在印度和西藏，佛教徒視紅色珊瑚為如來佛化身，他們用珊瑚來做佛珠，或裝飾神像。中醫認為，紅珊瑚可治病入 藥。紅珊瑚屬珍貴珊瑚，它不但可以入藥，而且是名貴的裝飾品和工藝原料。在中國，紅珊瑚已是重要的出口工藝品。

珊瑚主要成份為：碳酸鈣CaCo3， 硬度3.5，比重2.6∼2.7，折射率1.49∼1.66，屬於有機寶石，所以珊瑚的表面有特殊生長紋理，只要仔細觀察便可辨別清楚，另外染色珊瑚可以 用棉花沾去光水或酒精擦拭辨別。珊瑚的品種極多，紅珊瑚是寶石級珊瑚中的一種，其中紅珊瑚，白珊瑚，藍珊瑚屬於鈣質珊瑚。黑珊瑚，金珊瑚屬於角質珊瑚。紅 珊瑚的近親柳珊瑚亦屬。軟體和結構和紅珊瑚基本相同，也有角質骨骼。

珠寶級珊瑚主要區分為：

一、    深紅色（赤色）珊瑚/AKA

《Oxblood Red Coral-學名Corallium Japonicum》

阿卡是日語紅（赤）的意思，呈現一種玻璃光的質感，通透，大多有白心，枝面光滑細膩，為珊瑚中的極品，非常珍貴，直徑以10-20mm最多，直徑30-40mm非常稀有、珍貴，暗紅、深紅色價值最高，主要分佈於太平洋台灣周圍及日本海域。

二、    全紅珊瑚（地中海珊瑚）/沙丁

《All Red Coral-學名Corallium Rebrum》

沙丁級別紅珊瑚是產自義大利沙丁，因產地而得名。沙丁級別紅珊瑚顏色介於深紅色和粉紅色之間，質地比較沒AKA有透明度，玻璃質，呈現地中海獨特的蠟紅色，主要分布地區於義大利周圍。沙丁級別紅珊瑚鮮紅色，市場上常見的正紅色比阿卡的美觀。沙丁級別紅珊瑚最顯著的特徵是沒有白芯，所以多數沙丁用來做佛珠手鏈和直管狀的工藝品。主要分佈地中海、非洲西岸。

三、    桃紅珊瑚/MoMo

《MoMo Red Coral-學名Corallium Elatium》   

臺灣是主要產區，名稱是從日文翻譯過來，原意為桃子或桃子色，泛指為桃色的珊瑚。MOMO的顏色很多，從淺紅到紅色中間的過渡色系都有，一部分偏黃，一部分偏橘色。是所有珊瑚種類外型最大的一種，外形呈樹狀，顏色均勻，是作為珊瑚雕刻常用的材料，質地溫潤，大型珊瑚雕刻作品多使用此珊瑚，可表現出比赤色珊瑚更好的立體感及線條，主要分佈於台灣以及日本海域。

四、    粉紅珊瑚/Angel Skin

《Formosa Pink Coral-學名Corallium Sccundum》

白色微帶點粉紅，看起來似極淡的膚色而得名，有比擬孩兒面之說，也稱天使之膚。粉色珊瑚是多種粉紅色澤珊瑚的統稱，常看到的有俗稱的MISS和深水珊瑚，生長水深比赤色珊瑚和桃色珊瑚更深，另有一種昂貴的Angel Skin珊瑚也是粉色珊瑚，主要分佈於菲律賓、台灣、日本、中途島。

五、    白珊瑚

《White Coral-學名Corallium Konojoi》   

      粉白，白色，呈現如雪花般的光澤，質地因產地不同而有區別，要找到潔白不帶雜質或紅色系的珊瑚，非常難得。 主要分佈於太平洋、南中國海、台灣澎湖、日本中途島、菲律賓海域。

  六、    黑色珊瑚《Black Coral》   

黑色珊瑚亦稱樹海，分佈於西太平洋、夏威夷及台灣附近海域。   

七、    藍珊瑚   

《Blue Coral-學名Heliopora Coerulea》

產地為南中國海。   

珊瑚選購要訣 

選 購珊瑚要點：第一：顏色要通體均勻整佈。第二：顏色紅豔，越紅的越珍貴。顏色種樣有：「深紅、赭紅、桃紅、肉紅、粉紅、桔黃、乳黃、乳白等」。順應民族文 化性關係，亞洲人以「深紅色」最受歡迎且保值性極高，桃紅珊瑚及粉紅珊瑚則較次一等，歐美地區則偏愛「粉紅色珊瑚」是最受青睞的色澤。第三：比重大，越沉 越重越大越好。毫無疑問，密度高的珊瑚結理自然縝密細緻，質地相對高檔，使拋磨後的珊瑚表面越發水潤光澤。珊瑚體積越大當然是越珍貴，以圓珠而言，要磨一 顆碩大的正圓珊瑚珠，僅能求取珊瑚樹最大的直徑部位，可能要長上幾公斤以上的珊瑚樹，才有夠大的部位取下一顆圓珠子，對於生長速度緩慢的珊瑚，越大自然是 越珍貴。第四：表面勻潤無瑕，珊瑚因為構成結理，拋磨後可能免不了會有微乎其微的表面凹陷波紋，其實肉眼幾乎不易察覺，倘若表面凹陷波紋可以輕易的用肉眼 看出，自然有損及其價值。

保養要訣 

　　珊瑚和珍珠均是碳酸鈣形成的寶石，硬度低，怕碰撞及刮擦，對於酸性和揮發性藥品比較敏感，應避免接觸汗水、灰塵或空氣中有害氣體均要儘量避除，遠離酸液才不致腐蝕溶解。

特 別要提醒您的是，請在化妝及抹好香水後才配戴珊瑚或珍珠首飾。配戴珊瑚項鍊，因可能直接與皮膚接觸，配戴後應使用清水沖掉汗水，洗淨後以細軟布擦拭乾爽， 再放置於陰涼觸晾乾，以保養珊瑚光澤。或者，用畢以乾淨的軟布直接擦拭即可。另珊瑚屬有機寶石，表面有呼吸孔如同人的肌膚，可不定期使用嬰兒油擦拭來保 養。存放時，儘量單獨存放於軟布上，避免高溫、香煙或溫泉浴，這些均會使珊瑚失去光澤。

生產製造加工  

珊瑚是無法用人工養殖且生長緩慢，全世界80%的珊瑚製品在台灣加工，故台灣有「珊瑚王國」之稱。一般漁民打撈珊瑚上岸即分品種＞切割＞分類(雕刻製品或寶石製品) ＞磨型 ＞拋光。

珊瑚的加工方法和一般寶石大同小異，然而其硬度較軟，需要有高技術性的加工技巧，其加工器具與別的寶石相似，早期使用手工加工，一般珊瑚加工均需按部就班，由選材，切割、磨粗胚、細胚到拋光等一道道程序著手。倘需打洞，則在磨細胚時，予以鑽孔。